Rambler's Top100
 

А знаете ли вы, что...
Меню:
Новости
Информация
Тексты
Аудио
Видео
Игры
Фотоархив
Интервью
Журнал Нудлза
Форум
Об авторах

Связь:
Webmaster I
Webmaster II
Переводы
Forum TechAdmin

Наши счетчики:



Rambler's Top100



Альбом Ignition
[ТЕКСТЫ]    [ПЕРЕВОДЫ]

Автор перевода digital p0izon.

ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН АЛЬБОМА IGNITION
Session
We Are One
Kick Him When He's Down
Take It Like A Man
Get It Right
Dirty Magic
Hypodermic
Burn It Up
No Hero
L.A.P.D.
Nothing From Something
Forever And A Day

Session

Я не знаю когда это стало так
Я не знаю сколько это будет продолжаться
Каждую неделю одно и то же в ее комнате
Поэтому я и пришел
Вот я иду, я снова иду
Кажется наша встреча никогда не закончится
Я знаю где я буду, я признаюсь
Снова в ее кровати для следующей чертовой сессии

Я никогда не научусь
Бог знает, я пытаюсь
Снова прихожу на сессию
И я не знаю почему
Я никогда не узнаю, я никогда не пойму
Только скажи мне, почему эти сессии схватили меня

Кто-то скажет, что это веселье
Для всех кого я знаю, это ничего не значит
С одной стороны я не могу пожаловатся
На обман
Но я это сделал

Вот я иду, я снова иду
Кажется наша встреча никогда не закончится
Я знаю где я буду, я признаюсь
Снова в ее кровати для следующей чертовой сессии

Я никогда не научусь
Бог знает, я пытаюсь
Снова прихожу на сессию
И я не знаю почему
Я никогда не узнаю, я никогда не пойму
Только скажи мне, почему эти сессии схватили меня

Вот я иду, я снова иду
Кажется наша встреча никогда не закончится
Я знаю где я буду, я признаюсь
Снова в ее кровати для следующей чертовой сессии

Я никогда не научусь
Бог знает, я пытаюсь
Снова прихожу на сессию
И я не знаю почему
Я никогда не узнаю, я никогда не пойму
Только скажи мне, почему эти сессии схватили меня 

Вверх
We Are One

Мы едины друг с другом
Мы не говорим дерьма о ком-нибудь другом
Это было бы неправильно, до тех пор
Пока наши дни под солнцем не закончатся
Стены начинают разрушаються

Мы едины
Мы свободны
Мы направляемся к темноте
Мы едины
Мы слабы
Мы сделаем так, что мы умрем

Мы едины
Ты знаешь - это правда
Не пытайся поиметь нас, а то мы поимем тебя
Это склад ума, который убивает все лучшее
Нам надо остановиться
Стены начинают разрушаються

Мы едины
Мы свободны
Мы направляемся к темноте
Мы едины
Мы слабы
Мы сделаем так, что мы умрем

Мы едины, и это не станет новостью
Когды мы повесимся на одной общей петле
Но это было бы неправильно, до тех пор
Пока наши дни под солнцем не закончатся
Стены начинают разрушаються

Мы едины
Мы свободны
Мы направляемся к темноте
Мы едины
Мы слабы
Мы сделаем так, что мы умрем

Чем они больше
Тем сильнее они упадут
Чем они больше
Тем сильнее они упадут
Чем они больше
Тем сильнее они упадут

Вверх
Kick Him When He's Down

Эй, ты как решето
Говорю я, отходя в сторону
Как буд-то мне нужен твой совет
Но ты не оставишь его одного
Карлики пытались, но у них мало что вышло
Жизнь в грехе меня не никак не волнует
Я чуствую, ты такой неопределенный
Как я сказал раньше
Карлики приходят, когда что-нибудь идеть

Когда идет дождь я сижу дома и молюсь
Пусть они окоченеют, я этого так хочу
Все что мне нужно, это спрятаться где-нибудь
Пинайте его, пока он лежит
Здесь в одиночестве я встану и буду драться
Пинайте его, пока он лежит
Бейте меня, я перенесу эту ночь
Пинайте его, пока он лежит
Не беспокойтесь, я доберусь до дома нормально

Ей, предпологалось, что все будут одинаковы
Но как случилось, что они так тупы
Это как буд-то брать водопад
Продолжать бежать в эту стену
Проснись ото сна, встань и иди на работу
Но я чувствую себя таким идиотом
Как я сказал раньше
Карлики приходят, когда хоть что-нибудь идеть

Когда идет дождь я сижу дома и молюсь
Пусть они окоченеют, я этого так хочу
Все что мне нужно, это спрятаться где-нибудь
Пинайте его, пока он лежит
Здесь в одиночестве я встану и буду драться
Пинайте его, пока он лежит
Бейте меня, я перенесу эту ночь
Пинайте его, пока он лежит
Не беспокойтесь, я доберусь до дома нормально

Эй, ты как решето, говорю я, двигаясь в сторону
Как буд-то мне нужен твой совет
Но ты не оставишь его одного
Карлики пытались, но у них мало что вышло
Жизнь в грехе меня не никак не волнует
Я чуствую, ты такой неопределенный
Как я сказал раньше
Карлики приходят, когда что-нибудь идеть

Когда идет дождь я сижу дома и молюсь
Пусть они окоченеют, я этого так хочу
Все что мне нужно, это спрятаться где-нибудь
Пинайте его, пока он лежит
Здесь в одиночестве я встану и буду драться
Пинайте его, пока он лежит
Бейте меня, я перенесу эту ночь
Пинайте его, пока он лежит
Не беспокойтесь, я доберусь до дома нормально
Пинайте его, пока он лежит
Бейте меня, я перенесу эту ночь
Пинайте его, пока он лежит
Не беспокойтесь, я доберусь до дома нормально

Вверх
Take It Like a Man


Когда ты перестанешь идти
Кто-то почуствует, что ты не можешь найти дорогу
Небеса знают
Небеса знают, что я видел все это раньше
Не пойми меня неправильно
Я видел многих, кто сбился с пути
Когда кто-то идет
Все твои поклоны всеровно не сделают лучше
Пусть он идет

Заткнись и прими это как мужчина
Мы нужны тебе, чтобы найти жизнь
Для твоего блага, мы возьмем тебя за руку
Потому что тебе нужно больше
Может никто этого не скажет
Может никто не знает, что он идет
Всё я знаю
Всё я знаю, что это как буд-то всплывать с глубины
Ты можешь принять решение?
Ты можешь думать о себе и продолжать идти?
Все знают
Все знают, что ты должен влится в общий поток,
Поэтому оставь свою скорбь

Заткнись и прими это как мужчина
Мы нужны тебе, чтобы найти жизнь
Для твоего блага, мы возьмем тебя за руку
Потому что тебе нужно больше

Закрой глаза
Теперь посмотри
Поверь, пока ты можешь

Заткнись и прими это как мужчина
Мы нужны тебе, чтобы найти жизнь
Для твоего блага, мы возьмем тебя за руку
Потому что тебе нужно больше

Будет лучше, если ты пойдешь
Не опускайся, если не можешь найти свой путь
Больше
Больше людей делают это для тебя
Потому что облака знают
Облака знают, что это игра с огнём
Твоя жизнь - это бросок

Get It Right


Мне сказали, чтобы получить то, что ты хочешь
Ты просто должен отдать то, что ты можешь
Но я знаю, что для того, что я хочу
Это не может быть так просто
Они говорят: "Выгляни наружу, парень
Наступит завтрашний день, и все будет гораздо лучше"
И я выглядываю из окна
А потом смотрю в зеркало

Всеровно не могу понять это правильно
И я готов поклясться всеми, кого я знаю
Что никогда не пойму это

Ты думаешь, что сможешь продать свою душу
Чтобы просто сделать одну вещь справедливой
В тысячный раз ты оборачиваешься и понимаешь
Что даже не стоит пробовать
Как Holden Caufield, я говорю себе
Что должен же быть лучший способ
Чем лежать в кровати и смотреть на потолок
Мечтая о лучших днях

Нету пути из этого
Одно и то же постоянно тянет меня вниз
Нету пути из этого
Никогда не понять это
Нету пути из этого

Dirty Magic


По собсвенному простодущному мнению
Я думаю, она желает только меня
Она сказала, "Иди сюда прямо сейчас"
Но она находится не там
Ее маленькая душа сворована
Смотри на нее, надетую на ее новое лицо

Вытащи тень
Лезвие бритвы
Ты так трагична
Я тебя так не навижу, но люблю еще больше
Я так упруг
То, что ты говоришь
Игры, в которые ты играешь
Грязная магия

Мне следует знать больше, чем думать
Что я достигну внутрь ее
Это похоже на невидимость в тумане
Он не так мила сегодня
Она смеётся надо мной, что я не войн
И это все кажется такой ерундой

Вытащи тень
Лезвие бритвы
Ты так трагична
Я тебя так не навижу, но люблю еще больше
Я так упруг
То, что ты говоришь
Игры, в которые ты играешь
Грязная магия

Это слишком упрощено
Это слишком упрощено
Это слишком упрощено

Вытащи тень
Лезвие бритвы
Ты так трагична
Я тебя так не навижу, но люблю еще больше
Я так упруг
То, что ты говоришь
Игры, в которые ты играешь
Грязная магия

Hypodermic


Когда ты чуствуешь себя подавленным
Ты идешь к шприцу
Когда же ты придешь в себя
Ты желаешь оказатся подальше от него

Разве ты не видишь, что ты видел что-то еще?
Разве ты не чуствуешь, что ты чувствовал и раньше?
Разве ты больше не можешь смотреть на что-нибудь?
Когда жизнь потеряна
Беги прочь
Твоя жизнь опустошена
Беги прочь

Когда ты едешь верхом
Нету разницы где ты лежал
Когды ты выстрелил и попал
Нету разницы кем ты был
Разве ты не видишь, что ты видел что-то еще?
Разве ты не чуствуешь, что ты чувствовал и раньше?
Разве ты больше не можешь смотреть на что-нибудь?
Когда жизнь потеряна
Беги прочь
Твоя жизнь опустошена
Беги прочь

Ты достигаешь цели, но ты не знаешь откуда начать
Все твои танцы и песни будут никому не нужны
Когда ты уйдешь
Разве ты не видишь, что ты видел что-то еще?
Разве ты не чуствуешь, что ты чувствовал и раньше?
Разве ты больше не можешь смотреть на что-нибудь?
Когда жизнь потеряна
Беги прочь
Твоя жизнь опустошена
Беги прочь

Burn It Up


Мне кажется, что я горю внутри
Мне кажется, что мне надо проехатся
Я освещу все в моем поле зрения
Я подкачу к тебе со стороны
И кину Коктейль Молотова в твою машину
А потом еще одну закину в местный бар
Они называют это одержимостью,
Но я думаю, что это довольно гадостно
Я думаю, что это почти исскуство
Да, я поджигатель
Я хочу поджечь все
Да, я поджигатель

Сегодня вечером эти соседи станут погребальным костром
Я подожгу твой дом
Я буду танцевать вокруг приятного пламени
Такая прекрасная игра
Я хочу сделать факел
И кинуть его к тебе на веранду
Потом я убегу
И вернусь в другой день

Они называют это одержимостью,
Но я думаю, что это довольно гадостно
Я думаю, что это почти исскуство
Да, я поджигатель
Я хочу поджечь все
Да, я поджигатель

Так много домов, так мало времени
Так много причин, что я не преступник
Я люблю поджигать
Я люблю поджигать

Они называют это одержимостью,
Но я думаю, что это довольно гадостно
Я думаю, что это почти исскуство
Да, я поджигатель
Я хочу поджечь все
Да, я поджигатель
Я хочу поджечь все
Да, я поджигатель
Да, я поджигатель
Да, я поджигатель

No Hero


Ты сказал, что будешь придерживаться этого до конца
Я думаю ты врешь, ведь это называется самоубийством
Теперь тебя уже нет
Что было не так, что ты не смог вынести все это
Второе предположение
Сделал ли я все
Чтобы спасти друга

Джонни был непонятен
Поэтому чего ты ожидал?
Я не долбаный герой
Я просто пытаюсь выжить сам

Я должен был знать, что ты прошел все это в одиночку
Я удивляюсь, почему ты даже пытался?
Ты бы мог прийти ко мне
Ты же знаешь, я б помог
Ты бы нашел способ, чтобы вынести все это
Второе предположение
Сделал ли я все
Чтобы спасти друга

Говорят, странное поведение Джонни было намеком
Но ведь я не долбанный спасатель
Я просто живу день ото дня
Маленькие вещи, маленькие жизни существующие до конца
Я говорю, что это даже ничего не значит
Говорить правду, или говорить ложь
Я привык, что у меня был друг
Я говорю, что это даже ничего не значит
И я не могу заставить эти чувства исчезнуть
Пусть эти чувства уйдут
Пусть эти чувства уйдут
Пусть эти чувства уйдут

Ты сказал, что будешь придерживаться этого до конца
Я думаю ты врешь, ведь это называется самоубийством
Теперь тебя уже нет
Что было не так, что ты не смог вынести все это
Второе предположение
Сделал ли я все
Чтобы спасти друга

Джонни был непонятен
Поэтому чего ты ожидал?
Я не долбаный герой
Я просто пытаюсь выжить сам
Джонни был непонятен
Поэтому чего ты ожидал?
Я не долбаный герой
Я просто пытаюсь выжить сам

L.A.P.D.


Когда копы занимаются делами
Я могу это понять
Но история с L.A. вышла из под кантроля
Говорят ихнии акты агрессии вполне оправданы
Но похоже началось завладевание изнутри
Они стреляют во всех, кто просто пробует убежать
Они убивают маленький детей с игрушечными пистолетами
Покажи это суду, но им на это на плевать
Потому что единственные кто говорит правду
Всегда полицейские

Бей всех ниггеров
Бей всех, кого ты видишь
Тебе не нужна причина
Ты - L.A.P.D.

Город L.A. похож на тюрьму
С пролетающими вертолетами
И свистящими пулями
Военное положение не выход
Жестокость полиции - социальное загрязнение
Бей всех белокожих
Бей всех, кого ты видишь
Тебе не нужна причина
Ты - L.A.P.D.

Говорят они сохраняют мир
Но я не верю этому, потому что
Клуб полицеских не похож на умировтроенных
"Защищаем вашу свободу"
Это не просто ложь
Это отговорка своей силы, которая скорее даже алиби
Закон и порядок не имеют значения
Когда ты в синяках и весь избитый
Ты идешь в суд, но они кинут тебе это в лицо
Потому что правосудие в L.A. в цистерне с опилками

Бей всех ниггеров
Бей всех, кого ты видишь
Тебе не нужна причина
Ты - L.A.P.D.
Ты - L.A.P.D.
Ты - L.A.P.D.

Nothing from Something


Дела валятся на меня
Кажется они никогда не отстанут от меня
Кажется, что все что я скажу
Просто начинает новую борьбу
Давление здания внутри
Я выпущу его сегодня вечером
Разбитое вдребезги стекло вылечит мою болезнь
И снова все будет в порядке

Я его сломаю
И никогда не прекращу бежать
Делая ничто из ничего
Делая ничто из ничего

Порежь меня на части
Это безумно, но меня это не волнует
Потому что мне всеровно, что я скажу
Я в следующей борьбе
Возьми дерьма, мне уже не нужно
Сегодня я его порву
Сломаные окна вылечат мою болезнь
И снова все будет в порядке

Я его сломаю
И никогда не прекращу бежать
Делая ничто из ничего
Делая ничто из ничего
Я его сломаю
И никогда не прекращу бежать
Делая ничто из ничего
Делая ничто из ничего

Forever and a Day


Смотри на меня, когда я смотрю на тебя
Глядя глаз в глаз мы никогда ничего не добъемся
Ты пробуешь сказать мне, что есть правда
Я могу знать не много, но я знаю одну вещь

Если у тебя есть ответ
Тогда я не хочу его слышать
Если у тебя есть ответ
Просто держи его при себе

Я удивляюсь почему наш мир горит
Иногда я говорю вслух
Чтобы слышать, что люди хотят сказать
Я пытаюсь октрыть свой разум
Но твой мозг и рот не должны иметь связь между собой

Если у тебя есть ответ
Тогда я не хочу его слышать
Если у тебя есть ответ
Просто оставь меня одного

Я бы мог быть терпеливым, но это занимает слишком много времени
Я не хочу всей этой неправильной информации
Все, что ты говоришь
Прислонись ко мне, а я прислонюсь к тебе
Если мы уничтожим друг друга
Мы спасем одну жизнь, или две
Маленькое солнце, маленькое сияние
Разъединят нас на вечность и еще один день

Если у тебя есть ответ
Тогда я не хочу его слышать
Если у тебя есть ответ
Просто оставь меня одного

Если у тебя есть видение
То, я не хочу его видеть
Если у тебя есть предположение
Не трать его на меня


Site: www.offspringa.net, page by Alexey Yarmula, 2001 ©

Hosted by uCoz